Premis “Ciutat de Vila-real”

•Novembre 7, 2018 • Feu un comentari

Anuncis

Vila-real de paso : así nos vieron aventureros, nobles, científicos, artistas y presos (s. XV – s. XX)

•Juny 29, 2018 • Feu un comentari

por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca Municipal de Vila-real

“Ciudad pequeña cercada de muy buenos muros, tiene mucha artillería por el miedo que tienen los vecinos de los moros.“

Autógrafo de D. Cuelbis (fragmento)

Así describe Diego Cuelbis (1574 – ?) nuestra villa en su Thesoro Chorographico de las Espannas (1599-1600), un curioso manuscrito que se conserva desde el siglo XVIII en la British Library. Nuestro viajero, un estudiante de visita por España, pasa una lluviosa noche en “el arrabal enfrente de un monasterio en una taberna dormiendo [sic.]”. De este monasterio nos dice que quedaba “fuera de esta villa a la m. derecha del camino” y que tenía “muy grandes huertas y arboledas”. La taberna estaba, entonces, frente al Convento del Rosario, futuro Templo de San Pascual, que se encuentra, efectivamente, a la derecha del Camino Real dirección norte. A la mañana siguiente, el joven Cuelbis cruza el Mijares “que tiene dos puentes muy fuertes de muy buena cantería”, anota la inscripción de la cruz que adorna uno de ellos y sigue camino a Borriol.

Como él, muchos de los viajeros que por distintos motivos visitaron España tomaron el Camino Real que comunicaba Valencia con Barcelona y que cruzaba, precisamente, Vila-real. De ahí que sean numerosas las crónicas de viajes que mencionan de una u otra forma nuestra ciudad. El Thesoro Chorographico de las Espannas es sólo una de ellas, pero ni es la más antigua, ni la mejor documentada. Les proponemos, a través de los documentos que hemos ido hallando en las distintas bibliotecas digitales, un recorrido histórico por las impresiones que nuestras calles, gentes y costumbres dejaran en viajeros de muy distinta condición a lo largo de cinco siglos.

Continua llegint ‘Vila-real de paso : así nos vieron aventureros, nobles, científicos, artistas y presos (s. XV – s. XX)’

Una «Villarreal» de novela en Los Hijos de la fe (1866), de Enrique Pérez Escrich y ¡El Último Adiós!, o Los Dramas del hogar (1902), de Luis de Val

•Mai 24, 2018 • Feu un comentari

La labor de mediación digital de la Biblioteca Municipal de Vila-real – plasmada en el proyecto Tesoros Digitales – ha permitido el descubrimiento de una curiosidad histórico-literaria estrechamente vinculada con nuestro pueblo: dos novelas en las que parte del argumento transcurre en un pueblo imaginario llamado Villarreal, ubicado en algún lugar del norte de Valencia, cerca de Almenara, Burriana y Castellón.

Enrique Pérez Escrich - Los Hijos de la fe (1866)

Enrique Pérez Escrich – Los Hijos de la fe (1866)

Luis de Val - ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Las dos novelas, Los Hijos de la fe: novela de costumbres (1866) y ¡El último adiós!, o Los Dramas del hogar (1902), son obras de dos autores valencianos, muy populares en su tiempo, dos maestros del folletín decimonónico: Enrique Pérez Escrich (1829-1897) y Luis de Val (1867-1930).

Leoncia de Villarreal, protagonista de «Los Hijos de la fe» (1866) de Enrique Pérez Escrich

Leoncia de Villarreal, protagonista de «Los Hijos de la fe» (1866) de Enrique Pérez Escrich

En los dos tomos de Los Hijos de la fe, publicados en 1866 por el editor Miguel Guijarro, Enrique Pérez Escrich invita a sus lectores a elucidar el misterio de los orígenes de Leoncia de Villarreal, entregada recién nacida a Miguel de los Reyes, organista de Villarreal:

«Señor don Miguel de los Reyes: Muy señor mío: Una madre desgraciada confia á usted el fruto de un amor culpable. Sabe que en usted concurren tres cualidades dignas de mejor suerte: la Honradez, la resignación y el amor hacia todo lo débil, todo lo desgraciado. Por eso elige á usted por depositario del querido trozo de sus entrañas. »Algún día, tal vez no muy lejano, sabrá usted el nombre de la que ahora se ve precisada á ocultarlo. »En el bolsillo adjunto encontrará el dinero suficiente para los gastos de un año, y media moneda de oro para que la cuelgue del cuello de la pobre espósita. »Si las circunstancias obligaran á su madre á guardar silencio, todos los años recibirá usted instrucciones y fondos. » No está bautizada: debe ponérsele por nombre Leoncia; por apellido Villarreal, qué es el pueblo de su nacimiento. »Esto es todo cuanto desea de usted, señor don Miguel, una madre infeliz.»

Retrato de Enrique Pérez Escrich por Ricardo María Navarrete Fos (1873)

Retrato de Enrique Pérez Escrich por Ricardo María Navarrete Fos (1873)

Enrique Pérez Escrich (Valencia, 1829 – Madrid, 1897) llegó a Madrid muy joven, después de una infancia difícil, según cuenta en El frac azul. Episodios de un joven flaco (1864), novela autobiográfica que recrea el ambiente de los círculos bohemios madrileños de la segunda mitad del siglo XIX. Empezó su carrera en el periodismo y escribiendo obras de teatro y zarzuelas. Después del éxito de su drama El Cura de aldea (1859), decidió reescribirlo como novela, iniciando una prolífica carrera de autor de novelas por entregas y folletines. Muy popular en la segunda mitad del siglo XIX y en las primeras décadas del XX, Pérez Escrich despilfarró su fortuna y terminó su vida arruinado y enfermo, en un modesto puesto de director de asilo para huérfanas.

Ilustración: Wikimedia Commons.

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Folletín de más de 2000 páginas publicado en Barcelona por Juan Pérez & Cia, ¡El último adiós!, o Los Dramas del hogar (1902) cuenta, entre varias intrigas, el destino de Vicente Serraclara, modesto escribiente del Ayuntamiento de Villarreal, obligado a emigrar a Cuba para buscar fortuna y su regreso triunfal a su pueblo natal después de muchos años…

«Desembarcaron en Barcelona, é inmediatamente dirigiéronse por tierra á Valencia. Pero aun no estaba contento Serraclara con verse en España ni siquiera en Valencia; deseaba trasladarse á Villarreal, al pintoresco pueblecito donde había abierto los ojos á la luz por vez primera, y á Villarreal trasladáronse sin pérdida de momento. En el pueblo fué un acontecimiento extraordinario el regreso del antiguo y modesto escribiente del ayuntamiento, mucho más extraordinario aun, porque volvía rico y convertido en un gran señor.»

Luis de Val

Luis de Val

La biografía del autor de esta novela, Luis de Val (Valencia, 1867- Valencia, 1930), bien podría haber servido para uno de sus folletines. Nacido ciego, recobró la vista a los tres años, gracias a una operación. Interrumpió sus estudios universitarios a los diecisiete años para contraer matrimonio y se trasladó a Barcelona, donde empezó a trabajar como colaborador del escritor Rafael del Castillo. El éxito de su primera novela, Celos de esposa (1886), marca el inicio de una prolífica carrera, con más de doscientas novelas por entregas, numerosos cuentos publicados en revistas y algunas obras de teatro. Hacia 1920, aquejado de arteriosclerosis, decide retirarse a Valencia y no escribir más folletines. No obstante, después de la muerte de su esposa, aún escribirá cinco novelas, que los críticos consideran como sus obras maestras, de una gran calidad literaria. Titular de una inmensa fortuna, dueño de un palacete en Barcelona, propietario de caballos y perros, despilfarró en viajes y aventuras tanto como ganó y hasta llegó a dedicarse a criar perros de raza cuando sus ingresos literarios dejaron de ser suficientes. Amigo de Vicente Blasco Ibáñez, «un día, sobre las ruinas de la plaza de Blasco Ibáñez, le reventó súbitamente el corazón. Sesenta y tres años tenía» (Federico Miñana, Notas sobre la vida y la muerte de Luis de Val: el último folletinista, Nuevo Mundo, 31 de octubre de 1930).

Ilustración: Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España.

Si la visión novelesca de Vila-real en esta dos obras poco o nada tiene que ver con la realidad, no deja de ser una curiosidad literaria digna de ser conocida por los vila-realenses. Por esta razón, la Biblioteca Municipal de Vila-real ha adquirido, en unas librerías anticuarias, ejemplares de estas novelas, de las que quedan muy escasas unidades en bibliotecas y librerías. Se conservarán en el fondo local situado en la Biblioteca de la calle Solades. Los ciudadanos interesados en consultar estas obras podrán solicitarlo en el mostrador de la Biblioteca.

Enrique Pérez Escrich – Los Hijos de la fe (1866)

Enrique Pérez Escrich – Los Hijos de la fe (1866)

Enrique Pérez Escrich – Los Hijos de la fe (1866)

Enrique Pérez Escrich – Los Hijos de la fe (1866)

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

Luis de Val – ¡El Último Adios!, o Los Dramas del hogar (1902)

También se pueden leer las dos novelas en línea o descargarlas en formato PDF desde la Biblioteca Digital Hispánica, el portal libre y gratuito de documentos digitalizados de la Biblioteca Nacional de España:

Los ejemplares adquiridos por la Biblioteca

Los ejemplares adquiridos por la Biblioteca

Referencias:

♦♦♦

Christine Sétrin, con la colaboración de Juan Bernat y Ángel Pozo. Biblioteca Municipal de Vila-real. Mayo 2018.

88x31Este trabajo está bajo una licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.

Fernando Bosch Tortajada, pintor y diseñador (1908-1987)

•gener 26, 2018 • Feu un comentari

por Ángel Pozo y Christine Setrin, Biblioteca Municipal de Vila-real

Fernando José Rodrigo Bosch Tortajada nació el 8 de enero de 1908. Su padre, Juan Bosch Pons, de quien recibirá sus primeras nociones de dibujo, fue un destacado pintor venido de Alcalá de Xivert que pronto entró a formar parte del círculo cultural de Vila-real: con una academia de dibujo y pintura, era titular, además, de una de las imprentas de la ciudad, escribió varias obras de teatro, cuyos estrenos dirigió él mismo, creó la Sociedad humorística de Vila-real, fundó el semanario Tribuna libre y colaboró como crítico de arte en muchas otras publicaciones. Tal fue su integración en la ciudad que en 1915 formó parte del comité que tenía que dirimir dónde sería enterrado Francisco Tàrrega. No es de extrañar, entonces, que el padrino de su hijo Fernando fuese el escultor José Ortells, amigo de la familia. Su madre, Dolores Tortajada Caudete, fue maestra de parvulario.

Continua llegint ‘Fernando Bosch Tortajada, pintor y diseñador (1908-1987)’

Vila-real : evolución urbana

•Novembre 13, 2017 • 3 comentaris

por Ángel Pozo y Christine Setrin, Biblioteca Municipal de Vila-real. (Versión PDF)

Jaume I, fundador de Vila-real

Se sabe que Vila-real fue fundada en 1274 por el rey Jaume I con motivos defensivos, de ahí su trazado ortogonal, a la manera de los campamentos romanos: dos ejes casi perpendiculares dividían la planta en cuatro partes, facilitando, entre otras muchas cosas, la administración de la villa.

Continua llegint ‘Vila-real : evolución urbana’

Vila-real en veinte mapas (ss. XV- XIX)

•Setembre 1, 2017 • Feu un comentari

por Ángel Pozo, Biblioteca Municipal de Vila-real. (Versión PDF)

Detalle del mapa de J. Muñoz (1584)

Los mapas y portulanos históricos de la Península son una fuente tan reveladora como atractiva para leer y entender (a veces con una sonrisa) la historia de Vila-real: no sólo indican con más o menos acierto su ubicación, sino que reflejan además su importancia político-administrativa y revelan detalles curiosos (geográficos, históricos, culturales, demográficos…).
Con este breve dossier vamos a intentar trazar un perfil cronológico de algunos de los mapas, planos y portulanos antiguos donde aparece el nombre de Vila-real. Por razones obvias no nos detendremos en todos, ni siquiera haremos una lectura pormenorizada de los que sí incluyamos en la selección. Se trata tan sólo de hacer un repaso histórico y visual de cómo se ha tratado nuestra población en estos documentos.
Nuestro barrido empezará con el primer mapa conocido de la Península, del siglo XV, y terminará en los albores del XX, ya con la geografía bien asentada como ciencia y con muy pocas novedades que añadir entre los distintos mapas.

Continua llegint ‘Vila-real en veinte mapas (ss. XV- XIX)’

José María Doñate Sebastià, historiador i artista plàstic (1921-1996)

•Novembre 22, 2016 • Feu un comentari

 

Foto : Vilapèdia