Vila-real, 1910: contra les escoles laiques

•Juliol 9, 2020 • Feu un comentari

Por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca de Vila-real

Desde la Biblioteca de Vila-real hemos creado los Gargots* vila-realencs, un nuevo formato audiovisual que complementará nuestros Dossiers con los que daremos una rápida pincelada superficial a noticias y hechos locales tal como aparecieron en la prensa histórica, sin más comentario que las propias imágenes y con enlaces a las fuentes originales para que cualquier curioso pueda acercarse directamente a ellas y al vasto fondo documental gratuito de las bibliotecas y hemerotecas digitales.
Os dejamos con nuestro primer Gargot sobre las protestas que se sucedieron en Vila-real en 1910 a raíz de la aprobación de la educación laica


Des de la Biblioteca de Vila-real hem creat els Gargots vila-realencs, un nou format audiovisual que complementarà els nostres Dossiers amb els quals donarem una ràpida pinzellada superficial a notícies i fets locals tal com van aparéixer en la premsa històrica, sense més comentari que les pròpies imatges i amb enllaços a les fonts originals perquè qualsevol curiós puga acostar-se directament a elles i al vast fons documental gratuït de les biblioteques i hemeroteques digitals.
Us deixem amb el nostre primer Gargot sobre les protestes que es van succeir a Vila-real en 1910 arran de l’aprovació de l’educació laica

* en catalán, garabato

 

Crèdits:

El País, 13.03.1910, pg. 3

El País, 16.03.1910, pg. 1

La Época, 17.04.1910, pg. 2

ABC, 18.04.1910, pg. 11

El Imparcial, 18.04.1910, pg. 1

El Liberal, 18.04.1910, pg. 2

ABC, 20.04.1910, pg. 1

La Hormiga de oro, 23.04.1910, pp. 12-13

La Actualidad, 26.04.1910, pg. 18

El País, 02.05.1910, pg. 1

 

Mendelssohn, F.B., Lieder ohne Worke, OP. 102, n. 4. Sham Chan, piano (Dominio público)

 

Escritor, maestro, fusilado : los hermanos Nebot Sabater en Valencia

•Mai 22, 2020 • Feu un comentari
Por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca de Vila-real (Versión PDF)

En dossiers vila-realencs estamos acostumbrados a asomarnos a la historia de Vila-real a través de fechas y personajes destacados: músicos, pintores, escritores, deportistas… Rara vez se nos ofrece la oportunidad de enriquecer nuestra historia descubriendo protagonistas de menor calado, si se nos permite la expresión. Vila-realenses todavía desconocidos pero cuya huella podemos rastrear  de una u otra forma gracias a la digitalización de los fondos de bibliotecas, archivos y hemerotecas.

El Liberal (1926.09.01) anunciando la publicación de un cuento de José Nebot hijo

El Liberal (1926.09.01) anunciando la publicación de un cuento de José Nebot hijo

Dossiers vila-realencs ha tropezado por casualidad con tres de ellos, José, Juan Bautista y Julio Nebot Sabater, hijos del farmacéutico, escritor y gramático José Nebot Pérez, que tuvieron muy distinto destino. Si bien es verdad que los datos encontrados no alcanzan más que a esbozar un perfil muy difuso de los tres hermanos, nuestro propósito es también llamar la atención sobre ellos, animar otros estudios posteriores y, por qué no, dar un poco más de luz sobre nuestra sociedad y sus protagonistas en la primera mitad del siglo XX.

José Nebot Sabater

El nombre de José Nebot Sabater nos vino al paso mientras realizábamos el dossier Todos a Vila-real : la peregrinación de 1899, ya que obtuvo uno de los premios literarios convocados para la ocasión (LV. 1899.05.20, pg. 3). A partir de ahí, buscamos más información en bibliotecas y hemerotecas digitales y logramos dar con algunos títulos más de su carrera literaria. No es mucho, pero da para creer que el hijo siguió los pasos del padre.

Gracias al expediente académico que de él se conserva en el Archivo Histórico Nacional, sabemos que por aquellos años de finales de siglo José Nebot Sabater es licenciado en Derecho por la Universidad de Valencia y estudia en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Madrid.

También como su padre, Nebot Sabater formó parte, de la asociación Lo Rat Penat, de Valencia, y en ella ocupó varios cargos administrativos desde 1901 hasta 1903 (LP. 1901.07.15, pg. 2 ; LP. 1902.07.14, pg. 2 ; CV. 1903.07.12, pg. 1). En esa misma sociedad, en diciembre de 1901, presentó una conferencia sobre la Academia Los nocturnos, de Valencia y, en concreto, sobre la obra de un ilustre vila-realense que formó parte de ella,  Fabián Cucaló, donde expuso una breve biografía y dio a conocer su obra poética (LP. 1901.12.10, pg. 2 ; LP. 1901.12.11, pg. 2).

Precisamente, cuando en mayo de 1902 Lo Rat Penat asume reemprender los objetivos de Los nocturnos, con sesiones literarias, de entre los autores elegidos para su primera sesión inaugural estarán José Nebot Pérez y José Nebot Sabater (LP. 1902.05.12, pg. 2).

Estos trabajos tanto literarios como de investigación no los hemos podido recuperar a través de las hemerotecas digitales. Los dos textos que sí hemos rescatado de la prensa son dos cuentos publicados en El Liberal, El vengador y Redención. Del primero de ellos, El vengador, adjuntamos transcripción completa para facilitar su lectura, ya que el estado de conservación del documento no es muy bueno y, de paso, aclaramos a nota de pie algunos localismos que en él aparecen. Se publicó en 1902, esto es, el  mismo año en el que se da lectura de los poemas de padre e hijo en la sesión literaria de Lo Rat Penat y trata sobre la quema de Vila-real por las tropas borbónicas en 1706 (Lib. 1902.12.17, pp. 1-2).

el vengador-1

Aquí se puede leer su transcripción : El vengador.

La siguiente noticia que encontramos de José Nebot Sabater es a raíz de un premio literario concedido en 1910: se trata de un drama en dos actos escrito a cuatro manos junto a Vicente Peiró, L’aigua rocha del que nada más hemos podido averiguar.

En 1914, con el fallecimiento de José Nebot padre, el Diario de Valencia comete un traspiés y nos da la necrológica del hijo (DV. 1914.03.27, pg. 1), pero Nebot Sabater sigue escribiendo y publicando, al menos eso es lo que se deduce del cuento que de nuevo publica El Liberal como uno de los ganadores del Concurso Nogales: Redención, una moderna relectura a lo capitalista del tópico de menosprecio de corte y alabanza de aldea (Lib. 1926.09.01, pg. 2).

redencion

De estas fechas son también las dos últimas reseñas que encontramos sobre nuestro autor. En concreto, la Gaceta de Madrid, lo que luego sería el Boletín Oficial de la Provincia, publica el  20 de junio de 1927 un listado de las obras inscritas en el registro de la Propiedad Intelectual el último trimestre de 1926, y allí encontramos con el número de registro 55.857 el manuscrito L’horrible crimen d’anoche,  “boseto de sainete valensiá en un acto : por D. José Nebot Sabater” (GM. 1927.06.20, nº 171, pg. 1687).

La última pista que encontramos sobre él es de 1928, y también está relacionada con un premio, el de la Sociedad de Industriales Confiteros de Valencia (EP. 1928.10.10, pg. 1).

Juan Bautista Nebot Sabater

Segundo hijo del primer matrimonio de José Nebot Pérez, sobre Juan Bautista tenemos menos noticias aún, la mayoría relacionadas con su vida laboral.  Sabemos, por ejemplo, que en 1912 aprobó oposiciones en Valencia para maestro de niños (EP. 1912.12.07, pg. 2) y que en 1929 ingresa en el Magisterio Nacional Primario tras aprobar las oposiciones pertinentes. Podemos hasta rastrear su puntuación en aquella prueba: 20,5 de méritos, 45 en Religión, 40 en Ciencias y 90 en el Práctico le valieron el 84º lugar (Mag. Esp. 1929.06.28, pp. 10-11). En 1931 ocupa una plaza provisional en un pueblo de Zaragoza (LP. 1931.01.17, pg. 5) y, ya en 1942, encontramos su nombre en una larga lista de profesores ascendidos a la sexta sección del Magisterio Nacional  “con el sueldo de 6.000 pesetas anuales” (B.O.E. nº 214 1942.08.02, pp. 5.681 y ss.)

Pero lo que de él nos parece más interesante es la faceta de escritor que, al igual que su padre y su hermano mayor, desarrolló a lo largo de los años. Sólo hemos encontrado dos referencias literarias suyas, pero, teniendo en cuenta lo dilatada que están en el tiempo, es fácil que puedan aparecer algunas más. Suyo es, por ejemplo, este relato breve publicado en el Diario oficial de avisos de Madrid de 1904 (D.O.A.M. 1904.06.29, pg. 2):

rostro pálido

El otro título , ¿Me presento?, es un cuplé escrito bajo seudónimo cuyo manuscrito, según la Gaceta de Madrid, consta en el Registro de la Propiedad Intelectual con el número de entrada 52.812 (G.M. 1925.01.31, pp. 481-482).

Como vemos, a excepción de los relatos publicados en la prensa de la época, hay una interesante lista de obras firmadas por los hermanos José y Juan Nebot Sabater aún por localizar y  difundir, algo que escapa a los objetivos de estos dossiers pero que esperamos sirva de acicate a futuros investigadores

Julio Nebot Sabater

Julio murió fusilado en Paterna el 31 de octubre de 1939. Tenía 51 años. Gracias a este dato podemos fechar su nacimiento hacia 1888, año en el que su padre se traslada a vivir a Valencia para colaborar en El Correo de Valencia1.

Así, Julio, a pesar de ser natural de Vila-real, pasó toda su vida en Valencia, y desde su nueva residencia participa junto a su hermano mayor en los juegos y problemas que propone la revista semanal Alrededor del mundo (A.M. 1904.08.18, pg. 19 ; A.M. 1904.12.22, pg. 23). Son las primeras pistas que encontramos de un Julio adolescente.

Sabemos que en mayo de 1912 participó en la guerra de Marruecos como sargento del Regimiento de Infantería de San Fernando, nº 11, por lo que obtuvo la Cruz de Plata del Mérito militar con distintivo rojo (D.O.M.G 1912.12.14, pp. 9-19), carrera militar que, como veremos, le valdrá después para sus aspiraciones laborales, pero quizá también fuese una de las causas de su trágico final. Al fin y al cabo, de los tres hermanos encausados2, él fue el único fusilado.

En 1915 recibe el título de maestro por la Escuela Normal de Valencia (EP. 1915.01.26, pg. 2) siguiendo, así, los pasos de su hermano Juan, y ocupando plaza interina en Petrel, Alicante (D.A. 1915.05.28, pg. 3).

Nos consta también que a partir de 1926 inicia trámites para opositar, pero su instancia queda fuera de concurso “por no estar expedidos por Centro oficial los certificados de poseer Dibujo y Caligrafía” (G.M. 1926.04.06, pg. 131). Sin embargo, su condición de sargento licenciado, que ya se menciona en este documento, le permitirá en 1927 acogerse a los beneficios del Decreto Ley de 6 de septiembre de 1925 y optar a una plaza de auxiliar en el Ayuntamiento de Valencia (B.O.P.G 1927.11.09 pg. 6 ; D.O.M.M. 1927.11.30, pg. 10). De los doce aspirantes a aquella plaza, sólo se presentaron cinco (C.V. 1927.12.13, pg. 1), y finalmente fue Julio Nebot el propuesto para cubrir la vacante (LP. 1928.02.04, pg. 5).

La La Correspondencia de Valencia, 1928.11.30, pg. 1

Correspondencia de Valencia, 1928.11.30, pg. 1

Por esos años, nuestro recién nombrado funcionario alterna su trabajo en el Ayuntamiento de Valencia con la dirección del Teatro Cine Moderno, en Benimàmet, cerca de Paterna (C.V. 1928.11.30, pg. 1). La web que nos puso sobre esta pista, Prospectos de cine, nos dice además que muchos de los empresarios que llevaban actividades similares fueron perseguidos y detenidos por la República, y lo cierto es que Julio Nebot fue detenido la madrugada del 28 de agosto de 1933, en la calle Beato Juan de Ribera, de Benimàmet junto a otros trece “comunistas”, “extremistas”. Al parecer, andaba organizando clandestinamente una huelga general, y la policía llevaba días tras su pista. Julio era, con diferencia, el mayor de todos los detenidos, por lo que muy bien pudiera haber sido el cabecilla de la trama. La nota de prensa de la detención, por lo demás, dice de él que tenía cuarenta y cuatro años (algunos medios dicen veinticuatro, en una clara errata), de Villarreal, “funcionario del Ayuntamiento de Valencia y está empleado en Especies Grabadas” (D.P. 1933.08.28, pg. 3 ; H. Mad. 1933.08.28, pg. 8 ; LP. 1933.08.29, pg. 6 ; P.H. 1933.08.29, pg. 2).

De su detención ya nos tenemos que ir al día de su fusilamiento: 31 de octubre de 1939. Fue en Paterna, donde tantos otros. Tenía 51 años. Sus restos descansan en la fosa 92, primer cuadrante, primero izquierda (Delegación de Memoria Histórica de la Diputación de Valencia). Su expediente, el nº 3 de la caja 18.896 del Juzgado Militar de Valencia está aún sin digitalizar, como el de sus dos hermanos, José y Juan Bautista (Procedimientos judiciales incoados por la Justicia Militar a raíz de la guerra civil y durante la etapa franquista bajo responsabilidad del Tribunal Militar Territorial 1º). Habrá que esperar a su digitalización para poder completar el perfil biográfico de estos tres vila-realenses que vivieron y agitaron culturalmente la Valencia de primeros del s. XX.

1 https://www.historiadelamedicina.org

2 Procedimientos judiciales incoados por la Justicia Militar a raíz de la guerra civil y durante la etapa franquista bajo responsabilidad del Tribunal Militar Territorial 1º

Cuadro de abreviaturas
A.M. Alrededor del mundo
B.O.E. Boletín Oficial del Estado
B.O.P.G. Boletín Oficial de la Provincia de Guadalajara
C.V. La Correspondencia de Valencia
D.A. Diario de Alicante
D.O.A.M. Diario Oficial de Avisos de Madrid
D.O.M.G. Diario Oficial del Ministerio de Guerra
D.O.M.M. Diario Oficial del Ministerio de Marina
D.P. El Diario palentino
D.V. Diario de Valencia
E.P. El Pueblo (Valencia)
G.M. Gaceta de Madrid
H. Mad. El Heraldo de Madrid
Lib. El Liberal
LP. Las Provincias
LV. La Verdad
Mag. Esp. El Magisterio español
P.H. El Pueblo (Huesca)

 

Todos a Vila-real. La peregrinación de 1899

•Mai 13, 2020 • 1 comentari

Por Ángel Pozo y Christine Sétrin. Biblioteca de Vila-real (Versión PDF)

_San_Pascual_Material_gráfico__1

Giovanni Battista Tiepolo, Dibujo de San Pascual para el convento de Aranjuez (1767)

En esta situación excepcional, en la que el Ayuntamiento de Vila-real, como muchos otros municipios, ha decidido suspender (tal vez, aplazar) sus fiestas de San Pascual, queremos rescatar para nuestros dossiers unas fiestas de mayo que fueron también extraordinarias pero por otras razones: en mayo de 1899, miles de personas acudieron en romería a  Vila-real para celebrar que San Pascual había sido nombrado por el Papa Patrón de todas las Asociaciones y Congresos Eucarísticos, algo que tuvo una importante resonancia en la prensa nacional.

La información que sobre este acontecimiento extraemos de estas publicaciones históricas muchas veces no va más allá de la mera anécdota, pero sirve para trazarnos un cuadro cercano de lo que aquí sucedió. Una perspectiva que puede muy bien enriquecer el relato de aquella romería nacional que convirtió a Vila-real en el destino de miles de peregrinos.

Continua llegint ‘Todos a Vila-real. La peregrinación de 1899’

Dos epidemias históricas en Vila-real : dossier de prensa

•Abril 16, 2020 • Feu un comentari

Por Ángel Pozo y Christine Sétrin

El Servicio de Bibliotecas de Vila-real rememora, en estos días de alarma y confinamiento, las dos crisis sanitarias que asolaron Europa hace ya más de un siglo y su repercusión en nuestro pueblo. El cólera de 1885 y la gripe de 1918 tuvieron dos cuadros muy distintos, pero ambos quedaron reflejados con más o menos datos en la prensa de la época.

Como en anteriores dossiers, nos  ponemos en nuestro papel de ratones de bibliotecas virtuales y traemos a este blog lo que en las hemerotecas digitales hemos podido encontrar sobre nuestro pueblo y las pandemias. Obviamente, no son datos completos, tan solo sacamos a la luz los recortes de prensa de aquellos días.

Sabemos, por ejemplo, que el cólera llegó a Vila-real un 5 de junio y se estuvo contabilizando víctimas hasta el 30 de septiembre. Nuestro dossier, efectivamente, recoge las primeras sospechas de esos días de junio, pero no va más allá del 28 de agosto. El goteo de víctimas y de contagios (“invasiones”, según expresión de la época) es, aun así, bastante representativo de los estragos de un cólera que en Vila-real acabó con más del 5% de la población.

Menos dañina fue la gripe de 1918: desde agosto a diciembre dejó 102 víctimas. Los recortes de prensa que aquí traemos sí hablan de aquellos primeros casos de agosto, en concreto, entre los repatriados franceses de la zona, pero termina el 26 de octubre, donde ya se registra un gran “decrecimiento de la pandemia”.

 

Para saber más:

 

 

El ciclismo en Vila-real más allá de Llorens : Francisco Soler (1910-1993) y Vicente Miró (1919 – 1960)

•Abril 1, 2020 • Feu un comentari

Por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca Municipal de Vila-real (Versión PDF)

Vicente Miró y Francisco Soler

Hace ya tiempo, en Dossiers vila-realencs dedicamos un espacio a recordar los velódromos que tuvo Vila-real a principios del siglo pasado. En él recuperábamos sendos artículos de Llorens Cantavella y de Juan José Bellés donde se pone de manifiesto la afición histórica de los vila-realenses del siglo XX hacia el ciclismo. Como se sabe, de aquella afición local destacó un campeón de renombre, Juan Bautista Llorens, hijo predilecto del que ya mucho se ha escrito.
Pero hubo otros nombres, antes y después de Llorens, que nos dieron también títulos importantes y colocaron a Vila-real en el mapa ciclista. Son deportistas injustamente olvidados o relegados por la sombra del campeón que, sin embargo, coparon titulares y reseñas de la prensa de entonces, cuando el deporte a dos ruedas no daba para comer y los ciclistas debían compaginar su afición con otros trabajos, nuestras carreteras eran caminos pedregosos donde se despedazaban las bicicletas y correr cualquier carrera era más una hazaña para minorías que una competición.
Dossiers vila-realencs bucea como de costumbre en las hemerotecas digitales para cubrir ese vacío rescatando a los ciclistas que ya hacían proezas antes de que Llorens supiera pedalear, y a aquellos que siguieron ganando trofeos una vez desaparecido nuestro campeón. De entre tantos nombres que ha dado Vila-real, nos detendremos en el palmarés de dos ciclistas que destacaron por encima de la mayoría: Francisco Soler y Vicente Miró.

Continua llegint ‘El ciclismo en Vila-real más allá de Llorens : Francisco Soler (1910-1993) y Vicente Miró (1919 – 1960)’

Noticia de una crisis : la naranja en Vila-real (1900-1920)

•Novembre 5, 2019 • Feu un comentari

por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca Municipal de Vila-real. (Versión PDF)

El sector de la naranja está en crisis. Los agricultores prefieren dejar caer la fruta del árbol que asumir los gastos de su recolección y comercialización. No hay rentabilidad. Competencia extranjera, huelgas propias o extrañas, acumulación de intermediarios, aparición de nuevas variedades, un minifundismo tradicionalista, la escasa inversión, el fraccionamiento de la oferta… son algunos de los factores que señala la I Convención Agrícola (Valencia, 2019) como causantes de la inestabilidad que, por otra parte, ha sido un mal crónico desde que el cultivo de la naranja apareció en nuestras tierras1.
Estamos en 2019, pero bien podría tratarse de 1918… Sólo hace falta echar un vistazo a las hemerotecas digitales para darnos cuenta de que los males que acechan a nuestro producto estrella no son tan distintos de los de hace ahora un siglo.
En este nuevo dossier vila-realenc nos proponemos rastrear las noticias clave de los periódicos de la época para entender el mal endémico que ha acompañado a la naranja desde su implantación en La Plana. Atenderemos a titulares y notas de muy distinto origen, color político, etc. No es nuestro propósito analizar el tratamiento que de cada hecho harán los rotativos de entonces, sólo pretendemos mostrar un lienzo lo más documentado posible del convulso momento que la producción naranjera vivió a principios del siglo XIX. Continua llegint ‘Noticia de una crisis : la naranja en Vila-real (1900-1920)’

Hermenegildo Corbató (Vila-real, 1889 – Los Angeles, Estados Unidos, 1977). Apuntes dispersos para una biografía

•Setembre 5, 2019 • Feu un comentari

Hermenegildo Corbató (Vila-real, 1889 – Los Angeles, Estados Unidos, 1977)
Apuntes dispersos para una biografía

por Christine Sétrin, Ángel Pozo y Juan Bernat, Biblioteca Municipal de Vila-real

 

Hermenegildo Corbató en 1953

Ilustración: Internet Archive.

Fernando Corbató

La muerte, el 12 de julio de 2019, del informático e investigador del Massachusetts Institute of Technology Fernando Corbató (1926-2019), nos ha descubierto la existencia de un vila-realense ilustre pero olvidado, el propio padre de Fernando Corbató: Hermenegildo Corbató Mata (1889-1977).
Hemos querido conocer mejor a este hombre cuya trayectoria no fue nada ordinaria. Con la ayuda de los catálogos de bibliotecas y los fondos de las bibliotecas digitales, disponibles en línea, hemos podido reconstituir el destino de Hermenegildo Corbató y, de paso, enriquecer la sección local de la Biblioteca Municipal de Vila-real con dos libros, comprados en librerías anticuarias, y de una consistente selección de copias de artículos, amablemente suministrados por diversas bibliotecas.

Ilustración: Wikimedia Commons.

Continua llegint ‘Hermenegildo Corbató (Vila-real, 1889 – Los Angeles, Estados Unidos, 1977). Apuntes dispersos para una biografía’

Vila-real de reojo : desencuentros con municipios vecinos

•febrer 6, 2019 • Feu un comentari

por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca Municipal de Vila-real (Versión PDF)

Alegoría de la Provincia de Castellón, según José Reinoso (1850-1900)

De siempre es sabido que la vecindad entre pueblos es fuente continuada de desavenencias, conflictos y disputas. No hay fácil solución: una relación obligada y continua durante siglos, muchas veces jalonada de envidias, traspiés o intereses cruzados, suele llevar a las archiconocidas rencillas entre pueblos. Muchas de ellas forman parte del necesario imaginario colectivo y no tienen más base que las ganas de reírse del de al lado. Pero muchas otras tienen su origen en conflictos históricos en el que se ven envueltos los municipios que comparten fronteras, recursos, intereses…
Sin ánimo de hacer sangre, vamos en esta entrega de Dossiers vila-realencs a hacer un repaso de algunas de estas contiendas históricas entre Vila-real y nuestros vecinos, alguna de ellas aún sin resolver.

Continua llegint ‘Vila-real de reojo : desencuentros con municipios vecinos’

Premis “Ciutat de Vila-real”

•Novembre 7, 2018 • Feu un comentari

Vila-real de paso : así nos vieron aventureros, nobles, científicos, artistas y presos (s. XV – s. XX)

•Juny 29, 2018 • 1 comentari

por Ángel Pozo y Christine Sétrin, Biblioteca Municipal de Vila-real

“Ciudad pequeña cercada de muy buenos muros, tiene mucha artillería por el miedo que tienen los vecinos de los moros.“

Autógrafo de D. Cuelbis (fragmento)

Así describe Diego Cuelbis (1574 – ?) nuestra villa en su Thesoro Chorographico de las Espannas (1599-1600), un curioso manuscrito que se conserva desde el siglo XVIII en la British Library. Nuestro viajero, un estudiante de visita por España, pasa una lluviosa noche en “el arrabal enfrente de un monasterio en una taberna dormiendo [sic.]”. De este monasterio nos dice que quedaba “fuera de esta villa a la m. derecha del camino” y que tenía “muy grandes huertas y arboledas”. La taberna estaba, entonces, frente al Convento del Rosario, futuro Templo de San Pascual, que se encuentra, efectivamente, a la derecha del Camino Real dirección norte. A la mañana siguiente, el joven Cuelbis cruza el Mijares “que tiene dos puentes muy fuertes de muy buena cantería”, anota la inscripción de la cruz que adorna uno de ellos y sigue camino a Borriol.

Como él, muchos de los viajeros que por distintos motivos visitaron España tomaron el Camino Real que comunicaba Valencia con Barcelona y que cruzaba, precisamente, Vila-real. De ahí que sean numerosas las crónicas de viajes que mencionan de una u otra forma nuestra ciudad. El Thesoro Chorographico de las Espannas es sólo una de ellas, pero ni es la más antigua, ni la mejor documentada. Les proponemos, a través de los documentos que hemos ido hallando en las distintas bibliotecas digitales, un recorrido histórico por las impresiones que nuestras calles, gentes y costumbres dejaran en viajeros de muy distinta condición a lo largo de cinco siglos.

Continua llegint ‘Vila-real de paso : así nos vieron aventureros, nobles, científicos, artistas y presos (s. XV – s. XX)’